A member of the College of 'Pataphysics, at which I have a seat on the Commission of Liceites and Harmonies (Usury Sub-Commission), I have judged the moment favorable, notably with respect to the most recent developments in the "Tarnac Affair," to make several clarifications concerning both the activities of the aforementioned College and the true motivations behind my text, The Coming Insurrection.
"The persistant aura of Mesrine derives less from his straightfowardness and audacity than from the fact that he tried to take revenge against what all of us must take revenge."
"When the State is in the gutter, it is enough to trample upon it."
"One will not manage to make getting paid a vile wage to wipe the asses of abandoned old men who have nothing to say an enchanting prospect."
"He cannot stop himself from envying the "relegated" neighborhoods where a modicum of communal life, a few links between beings, non-Statist solidarity, an informal economy, and an organization that still isn't detached from those who organize themselves still persist." (regarding the banlieus!)
"There is impertinence in existing in a country where a child, whom one encourages to sing as he wishes, is inevitably snubbed with 'Stop, you'll make it rain!' "
or even "A rocket rips open the prison at Clairvaux" (in the final programmatic scenario, which I failed to suppress at the last moment, thinking that it was excessively stupid and would immediately undermine the deception).
(alias "The Invisible Committee")
(Translated from the French by NOT BORED! on 6 November 2009.)